Житие протопопа Аввакума: (Последняя авторская редакция): в 2 кн.

Подгот. текста, вступ. статья, перевод и коммент. Н. В. Понырко. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2016. ISBN 978-5-91476-071-4 Кн. 1: [Тексты, комментарий]. — 220 с., [1] вклейка. ISBN 978-5-91476-072-1 Кн. 2: [Факсимильное воспроизведение]. — 232 с., ил. ISBN 978-5-91476-073-8 Книга содержит публикацию крупнейшего памятника общественно-литературной мысли XVII столетия «Житие протопопа Аввакума», им самим написанное. В основу издания положена последняя авторская редакция текста, дополненная в комментариях фрагментами, известными по его более ранним вариантам. Публикация снабжена подробным историческим, историко-литературным и реальным комментарием. Составной частью издания является опыт неадаптированного перевода «Жития» на современный русский язык, что делает это выдающееся произведение доступным широкому кругу читателей. Публикация сопровождается факсимильным воспроизведением автографа «Жития», сберегаемого в Древлехранилище Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН). Книга адресована специалистам по русской литературе и истории русской общественной мысли, а также всем, интересующимся русской духовной культурой. Cодержание